Palve rahumeelsuse eest

Issand, tee mind Sinu tööriistaks,

et ma armastaksin seal, kus mind vihatakse,

andestaksin seal, kus mind solvatakse,

ühendaksin seal, kus tülis ollaks,

lootust ärataksin seal, kus meeleheit vaevub,

valgust külvaksin, kust mure elab.

Issand, lase mind otsida:

mitte, et mind lohutataks, vaid, et mina lohutaksin,

mitte, et mind mõistetaks, vaid, et mina mõistaksin,

mitte, et mind armastataks, vaid, et mina armastaksin.

Sest, kes ennast annab see võtab vastu,

kes ennast salgab, see leiab,

kes andsestab, sellele antakse andeks

ja kes sureb, see ärkab igavesele elule.

Tundmatu autor Prantsusmaal, 1913. aastal

Erinevalt Eestis levinud uskumusest ei ole Assisi Franciscus seda palvet kirjutanud. See palve on pärit prantsusmaalt ja autor on tundmatu. Vanim allikas on ajakiri „La Clochette“ (nr. 12, detsember 1912, lk. 285). Selle väljaandja Esther Bouquerel ei kirjutanud kahjuks autori nime. Palve sai kiiresti populaarne. Se sisaldab selget vastust sõjavaimustusele, mis vallas Euroopat juba paar kuud hiljem. Alates 1927. aastast nimetati selle palve autoriks tihti Assisi Franciscus je see väide sai populaarseks, aga selleks puuduvad ajaloolisi allikaid. Mingit ladinakeelne või keskajalinse itaaliliakeelne versioon sellest tekstist pole teada.

Vaata ka http://www.franciscan-archive.org/franciscana/peace.html